top of page
《masasakamu tu bayu atu buyu 山海的對話》
指導單位／文化部
出版單位／臺大原住民族研究中心
企劃／ ptumaw 食之圓滿
圖／蒲
文／Kulang Lakih 洪偉禧
族語翻譯／Lo'oh Lakih 洪清一
族語校對／Daong Cinceng 拉蓊．進成
特別感謝／田昌吉、林宏璂、林德清、李文志、李貴良、洪清一、洪惠慧、陳阿玉、陳志豪、陳明光、張木生、張文昌、張阿花、莊秀蘭、潘淑惠、頭目海產店、噶瑪蘭民宿、磯崎社區發展協會
關於繪本背後
《masasakamu tu bayu atu buyu 山海的對話》為撒奇萊雅語繪本。
在2023年「國立台灣大學校內原住民族自然生態知識培力與推廣計畫」中，
我們聆聽不同族人在部落與都市穿梭的經驗。
我們看見即使身處不同場域，照顧身體的植物知識、凝聚親友的山/海產、與彼此互助的價值仍在環境裡實踐，也進而促成這本繪本的誕生。
這些故事絕非單一的田野資料與記憶。我們還有很多關於這本繪本的彩蛋想與大家分享，歡迎至我們的podcast 收聽哦！
✹ 2023年春天至夏天，磯崎族人與我們互動之身影。 攝影／吳亦宸 ✹
bottom of page